quarta-feira, 27 de maio de 2009

Metal Milk-Shake - Massacration

A primeira música que escolhi representa bem o sentido deste blog.

Pra quem não conhece o Massacration, é uma "banda" de heavy metal que satiriza as bandas de heavy metal... Considero-os os Mamonas Assassinas do Metal.

Sem mais para o momento, vamos a esta maravilhosa letra:

Lunch...

Hot dog
Milkshake
Sunday
Mayday

People
Table
Walkman
Umbrella

Round one
Fight
Final lap
Start

Game over
Playstation
Atari

Playback
Ketchup
Brother
Away

Marshmellow
O.k.
Michael jackson

Maclaren
Bacon
Greatest hits
Fax modem
Internet
Puff
Metal!!!

Tape deck
I love you
Pause
Stop
Michael jackson

Metal are the gods!
Metal are the gods!
Metal are the gods!
Metal are the gods!

E a tradução fala por si só:

Lanche...

Cachorro-Quente
MilkShake
Domingo
Socorro

Pessoas
Mesa
Walkman
Guarda-chuva

Round um
Lutem
Volta final
Começar

Fim De jogo
Playstation
Atari
Playback
Ketchup
Irmão
Longe

Marshmellow
OK
Michael Jackson

Maclaren,
bacon,
maiores sucessos,
fax modem,
internet,
Fofo,
metal

Toca-fita,
eu te amo,
pause,
pare,
Michael Jackson

Metal são os deuses!
Metal são os deuses!
Metal são os deuses!
Metal são os deuses!

Nenhum comentário:

Postar um comentário